A judoinfo.hu szaklap csütörtöki híradása szerint az augusztusi, riói vb 73 kilogrammos aranyérmese azért segít a kárelhárításban, mert májusban - négy társával együtt - az egyetemi edzések előtt elsőéves hallgatókat bántalmazott.
A 21 éves versenyző hallgatói jogviszonyát egy hónapra felfüggesztette a Tenri egyetem, az ország dzsúdószövetsége pedig három hónapra eltiltotta őt.
"A csapat kapitányaként nagyon sajnálom, hogy nem tudtam irányítani a többieket, és gátat vetni az erőszaknak" – nyilatkozta bűnbánóan Ono, hozzátéve: szeretne segíteni a bajba jutott embereknek, és feltöltődve, új dzsudokaként folytatni útját.